| 雪隆林氏宗祠
2009 年12 月 31 日年度损益表. |
|
| SELANGOR
K.L. LIM CLANSMEN ASSOCIATION |
|
| STATEMENT
OF INCOME AND EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
| INCOME |
|
收入 |
|
|
Jan |
feb |
mar |
april |
may |
june |
july |
Aug |
sept |
oct |
nov |
dec |
|
|
|
|
|
| OCBC BANK BALANCE B/F FIXED DEPOSIT |
|
华侨银行-承上期结存
定期存款 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
|
|
| NEW YEAR DONATION |
|
新春團拜乐捐 |
|
######## |
|
######## |
$ 200.00 |
$ 800.00 |
######## |
$ 400.00 |
######## |
$ 200.00 |
$ 800.00 |
|
######## |
|
|
$ 9,300.00 |
|
| MALAYSIA LIM AGM DONATION |
|
总会代表大会捐款 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
|
|
| LIFE MEMBER FEE |
|
会员入会基金 |
|
$ 450.00 |
|
$ 50.00 |
|
$ 150.00 |
|
$ 150.00 |
$ 50.00 |
|
$ 50.00 |
$ 300.00 |
$ 750.00 |
|
|
$ 750.00 |
|
| ANNIVERSARY DONATIONS |
|
春祭晚宴乐捐 |
|
######## |
|
######## |
######## |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 8,200.00 |
|
| RENTAL INCOME |
|
安邦路产业租金 |
|
######## |
######## |
######## |
######## |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 50,000.00 |
|
| SPECIAL DONATION |
|
特别捐 |
|
######## |
######## |
######## |
|
######## |
|
######## |
|
$ 500.00 |
######## |
######## |
|
|
$ 32,000.00 |
|
| FIEXED DEPOSIT INTEREST |
|
定期存款利息 |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 8,279.95 |
|
| SICHUAN EARTHQUAKE FUND |
|
中国四川地震赈灾基金 |
|
######## |
######## |
|
$ 100.00 |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 2,100.00 |
|
|
|
######## |
|
|
$110,629.95 |
|
|
|
|
|
|
|
| LESS: EXPENSE |
|
开支 |
|
|
|
|
|
|
|
| ACCOUNTANCY FEE |
|
会员大会帐目会计费 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
|
|
| ADVERTISEMENT |
|
贺挽词 |
|
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
$ 30.00 |
$ 30.00 |
$ 220.60 |
######## |
$ 140.30 |
######## |
|
######## |
######## |
|
|
$ 18,874.59 |
|
| BANK CHARGES |
|
银行费 |
|
$ 165.00 |
|
$ 15.00 |
|
$
15.00 |
|
|
$ 165.00 |
|
| CNY GATHERING EXPENSES |
|
新春團拜费用 |
|
######## |
|
######## |
######## |
|
######## |
|
|
$ 9,739.00 |
|
| DONATION |
|
公益/宗亲会贺仪 |
|
######## |
|
######## |
|
$ 900.00 |
$ 200.00 |
|
######## |
######## |
|
$ 150.00 |
$ 400.00 |
|
######## |
|
|
$ 7,280.00 |
|
| ELECTRICITY & WATER |
|
水电费 |
|
######## |
|
$ 574.24
|
|
$ 237.80 |
|
$ 274.40 |
|
$ 855.00 |
######## |
|
|
$ 1,941.44 |
|
| INSURANCE |
|
保险费 |
|
######## |
|
######## |
|
$ 955.00 |
######## |
######## |
|
|
$ 3,431.59 |
|
| QULING TEMPLE ALLOWANCE |
|
九龙堂津贴 |
|
######## |
|
$ 500.00 |
######## |
|
######## |
|
######## |
$ 500.00 |
$ 500.00 |
$ 500.00 |
|
######## |
|
|
$ 6,000.00 |
|
| NEWSPAPER |
|
报费 |
|
$ 503.70 |
|
$
- |
|
|
$ 493.20 |
|
| PHOTOGRAPHY |
|
摄影 |
|
######## |
|
$ 380.00 |
|
$ 214.80 |
|
$ 290.00 |
|
$ 189.80 |
|
######## |
|
|
$ 290.00 |
|
| POSTAGES |
|
邮费 |
|
######## |
$ 225.60 |
|
$ 895.00 |
|
######## |
|
|
$ 1,245.00 |
|
| PRAYER EXPENSES |
|
春秋祭祀费 |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
######## |
|
######## |
|
|
$ 11,109.95 |
|
| PRINTING |
|
印刷 |
|
######## |
|
$ 240.00 |
|
$ 240.00 |
|
|
$ 240.00 |
|
| QUIT RENT & ASSESSMENT |
|
地税及门牌税 |
|
######## |
$ 787.00 |
######## |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 7,915.00 |
|
| REFRESHMENT AGM |
|
会员大会茶点 |
|
$ 713.00 |
|
$ 756.00 |
$ 839.49
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 756.00 |
|
| RENOVATION |
|
装修费 |
|
######## |
|
$ 927.00 |
|
$ 927.00 |
|
|
|
|
| SALARIES, ALLOWANCE & EPF |
|
薪金/津贴/公积金 |
|
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
|
|
$ 19,929.00 |
|
| SCHOLARSHIP |
|
奖励金 |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
|
|
$ 16,460.00 |
|
| STATIONERY |
|
文具/复印 |
|
$ 700.51
|
$ 665.55
|
$ 627.60 |
$ 435.10 |
$ 588.88
|
$ 689.57
|
$ 696.84
|
$ 823.62
|
$ 603.35
|
$ 485.30 |
$ 599.70 |
$ 416.20 |
$ 496.28
|
######## |
|
|
$ 898.90 |
|
| SUNDRY EXPENSES |
|
杂费 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
$ 6,856.15 |
|
| TELEPHONE CHARGES |
|
电话费 |
|
######## |
$ 217.61
|
$ 168.09
|
$ 143.27
|
$ 156.86
|
$ 151.94
|
$ 151.69
|
|
$ 299.17
|
$ 141.76
|
$ 169.15
|
$ 198.36
|
$ 179.65
|
######## |
|
|
$ 1,977.55 |
|
| TRANSPORT CHARGES |
|
车马费 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
$ 3,318.50 |
|
| UPKEEP OF MAINTENANCE |
|
维修 |
|
$ 530.00 |
|
$ 300.00 |
$ 750.00 |
|
######## |
######## |
|
######## |
$ 6,103.92 |
|
| TAXATION |
|
所得税 |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
|
######## |
$ 3,394.14 |
|
| SICHUAN EARTHQUAKE FUND |
|
中国四川地震赈灾基金 |
|
######## |
|
$
- |
|
$ 500.00 |
|
|
| Architect fees |
|
绘测师费 |
|
######## |
|
$
- |
|
#REF! |
|
|
| Stage at Car Park |
|
停车场舞台 |
|
######## |
|
$
- |
|
|
|
|
| Annual Subscription |
|
年捐费 |
|
|
$ 300.00 |
|
$ 300.00 |
|
|
|
|
| DEPRECIATION |
|
折旧 |
|
|
|
|
$ 5,213.33 |
|
|
|
|
|
$133,632.26 |
|
| NET PROFIT
FOR THE YEAR (LOSS) |
盈余(亏损) |
|
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
######## |
|
|
$ (23,002.31) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 连成 LIAN SENG |
|
君成 KOON SENG |
|
鸿思 HONG SEE |
|
鸿思 HONG SEE |
|
|
鸿思 HONG SEE |
| HON. SECRETARY (总务) |
|
HON. TREASURER (财政) |
|
HON. AUDITOR (查帐) |
|
HON. AUDITOR (查帐) |
|
|
HON. AUDITOR (查帐) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|